出エジプト記 9:35 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁵ すなわちパロは心をかたくなにし、主がモーセによって語られたように、イスラエルの人々を去らせなかった。

Colloquial Japanese (1955)

³⁵ すなわちパロは心をかたくなにし、主がモーセによって語られたように、イスラエルの人々を去らせなかった。

リビングバイブル

³⁵ 神が予告したとおり、イスラエル人の出国を許さないことにしたのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁵ ファラオの心はかたくなになり、イスラエルの人々を去らせなかった。主がモーセを通して仰せになったとおりである。

聖書 口語訳

³⁵ すなわちパロは心をかたくなにし、主がモーセによって語られたように、イスラエルの人々を去らせなかった。

出エジプト記 9:35 相互参照

出エジプト記 3:19

しかし、エジプトの王は強い手をもって迫らなければ、あなたがたを行かせないのをわたしは知っている。

出エジプト記 4:21

主はモーセに言われた、「あなたがエジプトに帰ったとき、わたしがあなたの手に授けた不思議を、みなパロの前で行いなさい。しかし、わたしが彼の心をかたくなにするので、彼は民を去らせないであろう。

出エジプト記 7:13

けれども、パロの心はかたくなになって、主の言われたように、彼らの言うことを聞かなかった。

出エジプト記 9:34

ところがパロは雨と雹と雷がやんだのを見て、またも罪を犯し、心をかたくなにした。彼も家来も、そうであった。